mắt hột

Friendly

Le mot vietnamien "mắt hột" se traduit en français par "trachome". C’est une condition médicale qui affecte les yeux, causée par une infection bactérienne. Le trachome peut entraîner des complications graves, y compris la cécité, s'il n'est pas traité correctement.

Explication simple :

• Définition : "Mắt hột" désigne une maladie oculaire, le trachome, qui est souvent causée par une mauvaise hygiène et qui se propage dans des conditions de vie insalubres.

Instructions d'utilisation :

• Utilisez "mắt hột" dans des contextes médicaux pour parler de cette infection oculaire.
• Exemple d'utilisation : "Il est important de traiter le mắt hột pour éviter des complications à long terme."

Usage avancé :

• En médecine, le mot peut être utilisé pour discuter des traitements et des préventions du trachome, notamment les interventions sanitaires, l'éducation sur l'hygiène et les soins oculaires.
• Exemple avancé : "Les campagnes de santé publique sont essentielles pour éradiquer le mắt hột dans les régions touchées."

Variantes du mot :

• "Mắt" signifie "œil" en vietnamien.
• "Hột" peut également se traduire par "grain" ou "graine". Cependant, dans ce contexte, il s'agit spécifiquement de la maladie oculaire.

Différentes significations :

• En dehors de son utilisation médicale, "mắt hột" n'a pas d'autres significations courantes. Il est principalement utilisé pour désigner le trachome.

Synonymes :

• En termes médicaux, il n'y a pas de synonymes directs pour "mắt hột", mais on peut mentionner des termes liés comme "infection oculaire" ou "maladie des yeux".

Academic

1. (med.) trachome